《读书不可贪多,常使自家力量有余.正淳云:“欲将诸书循环看?”曰:“不可如此.须看一书彻了,方再看一书.若杂然并进,却反为所困.如射弓有五斗力,且用四斗弓,便可拽满,己力欺得他过.今学者不忖自己力量去观书,恐自家照管他不过.”》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《读书不可贪多，常使自家力量有余。正淳云:“欲将诸书循环看?”曰:“不可如此。须看一书彻了，方再看一书。若杂然并进，却反为所困。如射弓有五斗力，且用四斗弓，便可拽满，己力欺得他过。今学者不忖自己力量去观书，恐自家照管他不过。”》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

句子出处：宋·朱熹 《朱子语类》，累积渐进类名言句子

读书不可贪多， 应常使自己的理解能力绰绰有余。 宋人万正淳说：“应将许多书循环着看?”我说：“不可如此。必须看一本书弄通它， 再看另一本书。 如果参杂着进行， 反而会被不懂之处所困挠。 比如扯弓射箭， 我有五斗力量， 不妨用四斗的弓， 这样就可以拉满弓， 使自己的力量超过它。 如今有些学者不考虑自己的能力而硬去多读书， 恐怕自己的能力理解不了吧。”