爱情类名言赏析
《飞来双白鹄，乃从西北来。十十五五，罗列成行。妻卒被病，行不能相随。五里一返顾，六里一俳徊。吾欲衔汝去，口噤不能开；吾欲负汝去，毛羽何摧颓。乐哉就相知，忧来生别离。躇踌顾群侣，泪下不自知。念与君离别，气结不能言，各各重自爱，道远归还难。妾当守空房，闲门下重关。若生当相见，亡者会重泉，今日乐相乐，延年万岁期。》出自哪里,什么意思,注释与翻译
注释 鹄(hu)： 白天鹅。乃： 是， 就是。罗列： 排列。卒(cu)： 同“猝”， 突然。被： 蒙受， 遭受。返顾： 回头看。徘徊： 和“返顾”一样， 都表示依依不舍的样子。噤(jin)： 口闭着。负： 背。摧： 折断。颓(tui)： 落下。躇 (chu) 踌(chou)： 即踌躇、徘徊， 犹豫。顾： 这里是回顾。群侣： 一对对伴侣。不自知： 自己感觉不到。气结： 心中郁闷。各各重自爱： 各自注意自我保重。闲门： 栅栏的门。重： 重叠， 重复。这句意思是关上栅栏门又关上房门。重泉： 等于说黄泉， 即地下，一般都指阴间。乐相乐： 互相尽情欢乐。
句意 一对天鹅飞过来， 是从西北方向来。一群天鹅几十对， 而今已将人字排。雌鹅空然生毛病， 它将不能紧跟随。飞了五里回头看， 飞了六里又徘徊， 我想衔你一起飞， 只怕咬伤口难开， 我欲背你一起走， 羽毛弄断更难飞。当年相爱多开心， 此刻别离更伤悲。看着人家成双对， 不知不觉又掉泪。想起和你将离别， 心中郁闷口难开。以后各自多保重， 道路遥远难归来。妻子甘愿守空房， 关紧门口不再开。如果活着应相见， 死了地下要相会。今天一起尽情乐， 美好回忆留千载。
《飞来双白鹄，乃从西北来。十十五五，罗列成行。妻卒被病，行不能相随。五里一返顾，六里一俳徊。吾欲衔汝去，口噤不能开；吾欲负汝去，毛羽何摧颓。乐哉就相知，忧来生别离。躇踌顾群侣，泪下不自知。念与君离别，气结不能言，各各重自爱，道远归还难。妾当守空房，闲门下重关。若生当相见，亡者会重泉，今日乐相乐，延年万岁期。》出自：汉《乐府诗集· 艳歌· 何尝行》
上一篇：《子之汤兮,宛丘之上兮.洵有情兮,而无望兮.坎其击鼓,宛丘之下.无冬无夏,值其鹭羽.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
下一篇：《参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.参差荇菜,左右芼之.窈窕淑女,钟鼓乐之.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译