《虽不为帖括之学，然积书至万卷，暇辄手一编，尤喜先儒语录，取其有益身心以自励，故其识量有大过人者》原文解读|译文|感想

【原文】

虽不为帖括①之学，然积书至万卷，暇辄手一编，尤喜先儒语录，取其有益身心以自励，故其识量有大过人者。

①帖括：泛指科举应试文章。

【译注】

（绩溪商人章策）虽然不专门研究科举应试文章，但是藏书万卷，闲暇之时总是手不释卷，尤其喜欢先儒的语录，汲取其中有益身心的地方以自我勉励，因此他的胆识有过人之处。

辑自绩溪《西关章氏族谱》卷26，《例授儒林郎候选布政司理问章君策墓志铭》。

【感悟】

绩溪商人章策因为喜好儒家修养身心的方法，并以此自我勉励，因此对他经商很有帮助。

【故事链接】

清金兰生编述的《格言联璧·学问》中说：“经济出自学问，经济方有本源。心性见之事功，心性方为圓满。舍事功更无学问，求性道不外文章。”意思是：“经国济世之道只有从学问中来，才有不竭的源泉。修身养性之道只有体现在建功立业上，才算得上圆满。不为建功立业服务的学问不能算学问，要寻求修身养性之道，必须到圣贤的文章中去寻找。”

【延伸阅读】

同庆楼

同庆楼菜馆是芜湖餐饮业的历史名店。1925年创建，1999年，国内贸易部认证“同庆楼”菜馆为“中华老字号”，全国餐饮行业仅有58家。1925年左右，当时正值芜湖米市兴旺，商业发达，饮食行业的酒楼、菜馆纷纷建成开业，为在林立的酒楼之中力压群芳，10家商业大户联合集资，开办了一所徽州班菜馆，公推民国初年闻名江南的“醉春酒家”打面师傅徽州绩溪人程裕有出任经理。

店址在中二街（今柳春园小学校址），最初取名“同鑫楼”。因程裕有师傅在武汉开设同庆楼菜馆，便前往请教，并商定借名“同庆楼”来芜，称为“徽州同庆楼”菜馆。