《宦情太浓,归时过不得；生趣太浓,死时过不得》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《宦情太浓，归时过不得；生趣太浓，死时过不得》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

宦情：做官的意愿。浓：痴迷。对于官位太痴迷，到退休时就受不了;对于生命太痴迷，到死亡时就受不了。告诫人不要把功名和生死看得太重。明·陈继儒《安得长者言》：“宦情太浓，归时过不得;生趣太浓，死时过不得。甚矣，有味于淡矣。”

【例】在其位，则谋其政，不在其位则一身轻;在世一日，就做一日好事，一旦去世，也没什么遗憾。如此随遇而安，没什么不好。否则的话，“宦情太浓，归时过不得;生趣太浓，死时过不得”。(卢和祥《云心月性》)【提示】“宦”不要写成“官”。