《竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼；焚薮而田,岂不获得,而明年无兽》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《竭泽而渔，岂不获得，而明年无鱼；焚薮而田，岂不获得，而明年无兽》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

竭泽：排尽池塘中的水。薮(sǒu)：指沼泽地。田：打猎。将池塘弄干了来捉鱼，哪能捉不到呢，只是第二年就没有鱼了;将沼泽地烧光了来打猎，哪能打不到呢，只是第二年就没有野兽了。指做事不可只顾眼前利益而丢失长远利益。《吕氏春秋·义赏》：“竭泽而渔，岂不获得，而明年无鱼;焚薮而田，岂不获得，而明年无兽。诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。”

【例】古有“竭泽而渔，岂不获得，而明年无鱼;焚薮而田，岂不获得，而明年无兽”的训诫，即讽喻做事只图眼前利益，不顾将来、不留余地的人。面对关乎人类前途和命运的环境问题，我们每个人都该作出抉择，付诸行动——“任何一株草的死亡都是人的死亡，任何一棵树的夭折都是人的夭折”。此话并非危言耸听。人们啊，切莫再做“竭泽而渔、焚林而猎”的蠢事了。(罗雪村《为了人类的生存再莫“竭泽而渔”》)

简作〔竭泽而渔，岂不获得，而明年无鱼〕

【例】“竭泽而渔，岂不获得，而明年无鱼。”竭泽而渔，等于一网打尽，容易看出成绩，但以后就没有鱼可捕了。(吴昊《警惕“任重道不远”》)