《枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。
【出处】唐·敦煌曲子词《菩萨蛮》
【译注】枕头前发尽了各种誓愿，要我们不相爱，等到青山腐烂再说。休：罢休，这里指男女不再相爱。且：暂且。
【用法例释】用以形容对爱情的山盟海誓。[例]在恋爱成功后的新婚蜜月中，他们大都是“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂”，坚信他们将永远相亲相爱，白头到老。(李洪涛主编《千万个怎么办——恋爱婚姻卷》)
《枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。
【出处】唐·敦煌曲子词《菩萨蛮》
【译注】枕头前发尽了各种誓愿，要我们不相爱，等到青山腐烂再说。休：罢休，这里指男女不再相爱。且：暂且。
【用法例释】用以形容对爱情的山盟海誓。[例]在恋爱成功后的新婚蜜月中，他们大都是“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂”，坚信他们将永远相亲相爱，白头到老。(李洪涛主编《千万个怎么办——恋爱婚姻卷》)
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.》什么意思|出处|翻译|用法例释
下一篇：《枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明.》什么意思|出处|翻译|用法例释