《烽火连三月，家书抵万金。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】烽火连三月，家书抵万金。
【出处】唐·杜甫《春望》
【译注】战火从去年三月到今春三月接连不断，一封家人的书信真抵得上万两黄金啊! 抵：值。连三月：连逢两个三月，指去年至今。一说指接连三个月。
【用法例释】用以形容在战争年代或动乱岁月，家人音信难得，显得十分宝贵。[例]当时我的处境并不美妙。在自己的祖国，战火纷飞，几年接不到家信，“烽火连三月，家书抵万金”。(季羡林《我是怎样研究起梵文来的》)
《烽火连三月，家书抵万金。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】烽火连三月，家书抵万金。
【出处】唐·杜甫《春望》
【译注】战火从去年三月到今春三月接连不断，一封家人的书信真抵得上万两黄金啊! 抵：值。连三月：连逢两个三月，指去年至今。一说指接连三个月。
【用法例释】用以形容在战争年代或动乱岁月，家人音信难得，显得十分宝贵。[例]当时我的处境并不美妙。在自己的祖国，战火纷飞，几年接不到家信，“烽火连三月，家书抵万金”。(季羡林《我是怎样研究起梵文来的》)
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《烟销日出不见人,欸乃一声山水绿.》什么意思|出处|翻译|用法例释
下一篇：《燕子来时新社,梨花落后清明.》什么意思|出处|翻译|用法例释