《红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
【出处】唐·李商隐《春雨》
【译注】隔着春雨遥望红楼，但见人去楼空，倍觉清冷，珠帘般的细雨在手提的灯笼前飘过，伴我独自归来。珠箔(bó)：珠串编成的帘子，借指雨帘。
【用法例释】用以形容思人怀远，怅惘寂寥。[例]“咫尺蓬山，可望而不可即。”“我明白了!”张五点点头也说：“‘红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归’，其情自然难堪。”(高阳《茂陵秋》)
《红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
【出处】唐·李商隐《春雨》
【译注】隔着春雨遥望红楼，但见人去楼空，倍觉清冷，珠帘般的细雨在手提的灯笼前飘过，伴我独自归来。珠箔(bó)：珠串编成的帘子，借指雨帘。
【用法例释】用以形容思人怀远，怅惘寂寥。[例]“咫尺蓬山，可望而不可即。”“我明白了!”张五点点头也说：“‘红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归’，其情自然难堪。”(高阳《茂陵秋》)
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《素月分辉,明河共影,表里俱澄澈.》什么意思|出处|翻译|用法例释
下一篇：《红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳.》什么意思|出处|翻译|用法例释