东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
语出宋·辛弃疾《青玉案·元夕》。词曰：“东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”花千树：形容灯火之多像千树花开放似的。或解作无数的树上挂满了彩灯。苏味道《观灯》：“火树银花合，星桥铁锁开。”星：比喻灯。凤箫：箫的美称。玉壶：一种精美的灯。鱼龙：指鱼形、龙形的灯。这几句词的意思是：到处是彩灯，好像一夜间东风吹开了千树繁花，更如吹落了满天星斗，如雨而下。逛灯的游人有的骑着宝马，有的坐着雕车，满路的香气。凤箫在吹着妙曲，玉壶灯闪着光芒，这一夜间呵，如鱼如龙的各式彩灯摆动个不停。梁令娴《艺蘅馆词选》引梁启超曰此词：“自怜幽独，伤心人别有怀抱。”认为有所寄托。“东风夜放花千树”一句，如今多照字面理解为东风来了，一夜之间吹开了千树花朵，美丽可爱。后人常引用这几句词来形容某种类似的景象。
例如
①所以，短篇的灵敏遇合了社会心理的沸沸扬扬，正是找到扬厉优势的最佳切口，它就呈现出“东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，一夜鱼龙舞”似的缤纷缭乱的胜景。（摘自雷达《关于短篇创作活力的思考》）
②绵延数十里的炼油塔的灯光，组成了无数“花灯树”，这“树”的枝枝杈杈上，结满了一排排、一串串不可胜数的灯，使人目不暇接。正是“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”。（摘自刘德崟《“灯魂”》）
③所以觉醒吧，商业4.0即将降临，这将是一个不平凡时代的开端。东风夜放花千树，更吹落，星如雨。且让我们拭目以待。（摘自周庭锐《商业4.0，你准备好了吗？》）
④东风夜放花千树。去岁年末，十八大的胜利召开，恰如这浩荡的春风，掠过大江南北、长城内外，融千堆雪，化万里冰，为我们美丽富饶的千年古国，再次注入了勃勃生机。（摘自刘长允《新年致辞》）
⑤“东风夜放花千树，更吹落，星如雨。”烟花的美好使人忘却痛苦，沉浸于欢乐，甚至为本应哭泣的人增添温暖。（摘自戴璐《一刻烟花》）
上一篇：马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开
下一篇：韩愈《江作青罗带，山如碧玉簪》诗句翻译与赏析