【名句】矧①修邻好之长,用致岁仪②之庆③。
【注释】①矧(shen):也,亦。②岁仪:指宋朝每年向辽国赠送的钱物。③庆:庆贺。
【释义】也是为了使得两国友好关系得以长久地发展,特意致赠钱物以表示对元日佳节的庆贺。
【点评】说明在宋朝与辽国的交往中,实际上是处于一种不平等的屈辱地位。
参考文献
王珪《华阳集》卷二十五《皇帝谨贺大辽皇太后正旦书》
上一篇:嗣修邻好之勤,曲导慈音之贶。|什么意思|大意|注释|出处|译文
下一篇:致币称觞,恭修邻好;投醪怀核,屡浃宾荣。|什么意思|大意|注释|出处|译文