《救人一命,胜造七级浮屠.》什么意思|注释|译文|评说

救命是积德名句,《救人一命，胜造七级浮屠。》什么意思|注释|译文|评说

救人一命，胜造七级^①浮屠^②。

【注释】①七级：七层。②浮屠：佛塔。

【译文】救人一条命，胜过建造一座七层的佛塔。

【评说】这话是佛说的，意在鼓励人们去做好事，在需要的时候奋不顾身地去援救面临死亡威胁的人。可是眼下，人们不大愿意或者说是不大敢做好事了，面对需要帮助的人或麻木不仁，或漠视逃避，此中的一个重要原因，是做好事有时会被误解，甚至会被诬陷。例如某驾驶员看见路旁有人因车祸负伤，便停车救援，事后他却被负伤者的家属认定为撞伤人的肇事者，向他索取赔偿。这样“做好事，得恶报”的事件多了，做好事人自然越来越少，而相信别人会做好事的人也越来越少……恶性循环就这样形成了。这是十分令人悲哀的社会现象，为了尽快扭转这种不正常的状况，光谴责和感叹是于事无补的，我们必须从根本上解决社会的信任危机问题。