《逢人且说三分话,未可全抛一片心.》什么意思|注释|译文|评说

防人之心不可无名句,《逢人且说三分话，未可全抛一片心。》什么意思|注释|译文|评说

逢^①人且说三分话，未可全抛一片心。

【注释】①逢：遇见。

【译文】遇见人说话不要把所有情况全部说出来，不能把心全部交给别人。

【评说】这句话看上去颇有圆滑世故之嫌，但它可以用来劝诫在与人交往时警觉性不够、判断力不强的人：不可对任何人都轻易地给予信任。社会生活是复杂的，严酷的，如果我们只是抱着良好的愿望去与人交往，难免有时会碰壁，甚至会碰得头破血流。所以我们既要以善良的心去为人处世，又要学会保护自己，不要因为善良而受到坏人的伤害，让自己横遭祸殃。因为社会太复杂，所以我们就不能太简单。为了避免轻易地上当受骗，抱有“害人之心不可有，防人之心不可无”的心态也是应该的。