《夫妻相合好,琴瑟与笙簧.》什么意思|注释|译文|评说

夫妻相合好名句,《夫妻相合好，琴瑟与笙簧。》什么意思|注释|译文|评说

夫妻相合好，琴瑟^①与笙簧^②。

【注释】①琴瑟：“琴”俗称古琴，是一种古老的拨弦乐器;“瑟”也是古代的一种弹弦乐器。②笙簧：簧管乐器。笙即“芦笙”，簧指乐器里用金属或其他材料制成的发声薄片。

【译文】夫妻之间的和睦相处，应该像琴瑟笙簧那样配合密切。

【评说】夫妻之间的默契，即所谓志趣相投、两情相悦，是感情和谐、夫妻相合的基础，而只有感情和谐的夫妻才能共同弹奏出动听美妙的人生乐曲。那么，默契从何而来?这里有天然生成的，但是更多的是后天培养的。

从完全陌生的两个人到恋爱、结婚，这其中必定有默契，否则不可能走到一起。但是相合不等于相同，夫妻之间不可能没有矛盾。俗话说得好：舌头和牙齿还有互相打架的时候，何况是两个完全独立的成年人呢。这时候需要的就是夫妻之间的相互交流和相互包容了。相同固然好，互补更重要，或者说互补本身就是一种相合。如果能够信守“求大同、存小异”原则，那么夫妻相处之中的幸福、美满的感觉就永远不会消失。