《利刀割体痕易合,恶语伤人恨不消.》什么意思|注释|译文|评说

出口莫伤人名句,《利刀割体痕易合，恶语伤人恨不消。》什么意思|注释|译文|评说

利刀割体痕^①易合^②，恶语伤人恨不消^③。

【注释】①痕：伤痕。②合：愈合。③消：消除。

【译文】用锋利的刀子伤了人的身体，伤痕很容易愈合，但恶毒的话语伤害了人，却很难使人消恨。

【评说】这里告诫人们要慎言。“良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒”说的也是这个道理。所谓恶语是指那些肮脏粗鄙、奚落挖苦、刻薄侮辱一类的语言。这些语言是极不文明、极不礼貌的。一旦从口中说出，结果只能是“出口伤人”。“恶语”不但伤害他人的感情，而且有损自身的形象。所以，“话到嘴边要三思，恶语一句休出口”，要避免出口不逊，千万不要让一句不该说的话伤害了别人。我们每个人都要学会使用文雅、朴实、健康、文明的语言与别人交流，让语言成为构筑人与人之间良好关系的桥梁。