《人之初性本善性相近习相远》什么意思|注释|译文|评说

性本善名句,《人之初性本善性相近习相远》什么意思|注释|译文|评说

人之初^① 性^②本善 性相近^③ 习^④相远^⑤

【注释】①初：开始。②性：本性、天性。③近：接近。④习：习惯、习气。⑤远：差别大。

【译文】人生下来的时候都是善良的。天生的本性是很接近的，但是后天的习性却相差很远。

【评说】人生下来原本都是一样，为什么后天会大不一样了呢?这是一个值得探讨的人生大课题。孔子认为，这是由后天的生活环境造成的。在不同的生活环境中，人们受到不同的教育，逐渐形成了不同的习性，于是人们的行为就表现出善与恶、是与非的差异。不管我们是不是相信“性本善”，都应该相信“习相远”，这样我们就会重视后天的生活环境对人的塑造作用。