《担头车尾,穷汉营生.日求升合,休与相争.》什么意思|注释|译文|评说

同情弱者名句,《担头车尾，穷汉营生。日求升合，休与相争。》什么意思|注释|译文|评说

担头车尾，穷汉营生^①。日求升合^②，休与相争。

【注释】①营生：职业;工作。②升合(gě)：均为容量单位，十勺等于一合，十合为一升。比喻数量很小。

【译文】挑担推车做小生意，这都是穷人为谋生所干的事，他们每天只求一点微薄的收入，千万不要与他们相争。

【评说】这里说的是同情、尊重、帮助弱者的问题。动物界的生存竞争规律是弱肉强食，但是在人类社会，特别是现代文明社会里，则应该是强者同情弱者、帮助弱者。在艰难条件下辛勤劳作的弱势群体，对于生活所求无多，如果你不同情他们，不帮助他们，甚至与他们争利，那么你的人格一定出了问题。