《儿小任情,大来负了亲心,费尽千心万苦,分明养个仇人.》什么意思|注释|译文|评说

肥田出瘪稻名句,《儿小任情，大来负了亲心，费尽千心万苦，分明养个仇人。》什么意思|注释|译文|评说

儿小任^①情，大来负了亲心^②，费尽千心^③万苦，分明养个仇人。

【注释】①任：放任。②亲心：父母亲爱护子女之心。③千心：很多的心思。

【译文】孩子小时候放任他们的性情，不给以任何拘束地娇生惯养，长大以后就会辜负父母的爱心。花费了千般的心思、吃尽了万般的苦，却明明白白地养了个冤家对头。

【评说】此言可给不懂爱子之道、教子之方的父母非常深刻的启示：“惯子不孝，肥田出瘪稻。”很多父母可能都有这样的体会，自己为了孩子什么苦都能吃，什么罪也都愿意受，可以牺牲一切。对孩子尽量有求必应，要什么给什么。可是没想到的是，在这样环境下成长的孩子不但对父母的爱心毫不领情，而且变得越来越自私。甚至于在父母没有能力满足他们的欲望时，就对父母产生诸多的不满，甚至反目成仇。因此，身为父母应该懂得，不仅要“千心万苦”地给予孩子无尽的爱，更要“千方百计”地在孩子幼小心灵中播下爱心的种子，要教育孩子学会爱别人。这才是对孩子真正的大“爱”。