《俭用亦能够用,要足何时是足?可怜惹祸伤身,都是经营长物.》什么意思|注释|译文|评说

莫贪身外之物名句,《俭用亦能够用，要足何时是足?可怜惹祸伤身，都是经营长物。》什么意思|注释|译文|评说

俭用^①亦能够用，要足何时是足?可怜^②惹祸伤身，都是经营长物^③。

【注释】①俭用：节省使用。②可怜：可惜。③长物：指多余的东西。是自谦的说法。古人把一些很贵重的东西，说成是一种人生多余的东西，就叫长物。

【译文】节俭地使用也可以满足所要用的，要说充裕什么时候才能说是充裕?可惜带来祸害损伤自己的，都是由苦心策划得到的那些多余的身外之物造成的。

【评说】俗话说的身外之物，是指那些“生不带来，死不带走”的东西。这些东西中，有些为人生所必需。例如钱财这样的身外之物，够用即可，不必过分追求。而身外之物中的另一些东西，例如高官厚禄和权势，本来就不是人生所必需，更不值得过分追求。总而言之，我们不必贪求身外之物，而应该去追求那些非身外之物，例如德才、健康、快乐、知识、亲情和友情……愿我们每个人在有生之年，都能够得到它们!