《闻恶不可就恶,恐替谗夫泄怒.》什么意思|注释|译文|评说

闻恶不可就恶名句,《闻恶不可就恶，恐替谗夫泄怒。》什么意思|注释|译文|评说

闻恶不可就恶^①，恐^②替谗夫^③泄怒。

【注释】①就恶：立刻厌恶。②恐：疑虑、恐怕。③谗夫：用流言来陷害他人的小人。

【译文】听说人家有过错或做了坏事，不可信以为真马上就起厌恶之心，否则恐怕就是代替进谗小人在泄愤、出气。

【评说】不论是用人还是交友，首要问题是自己要有善恶标准，有立场原则，要用自己的脑子去观察、认识人，然后再做出结论。当听到有人说别人不好时，一定要提高警惕，不要受这种议论的支配，不可听风就是雨，不明就里地信以为真;更不可误入是非之地，被人利用，误伤好人。