《省躬讥诫,宠增抗极.殆辱近耻,林皋幸即.》什么意思|注释|译文|评说

宠辱不惊名句,《省躬讥诫，宠增抗极。殆辱近耻，林皋幸即。》什么意思|注释|译文|评说

省躬^①讥诫，宠增抗^②极。殆^③辱近耻，林皋^④幸即。

【注释】①躬：自己，自身。②抗：抵抗，抵御。③殆：近于。④皋(gāo)：水边的高地。

【译文】当听到别人的讥讽和告诫时，要反省自身;当恩宠倍增时，要有所抵御。荣宠太过，就会临近羞辱，如果退隐山林，还可以幸免于祸。

【评说】宠辱不惊是这样一种难以达到的境界：既要能够承受挫折和失败带给我们的折磨和痛苦，更要能够避免掌声和鲜花给我们带来的骄傲和狂妄。要想达到这种境界，就要通过生活的锤炼，使自己具有巨大的承受能力。顺境时不要太过得意，逆境时也不要太过灰心。既要学习在挫折和失败面前不屈不挠，在逆境中自强不息;更要学习在荣誉和成功面前淡然处之，在顺境中清醒、理智。如此才能宠辱不惊，人生坦荡。