《田骄贫贱.》什么意思|注释|译文|评说

贫贱者高贵名句,《田骄贫贱。》什么意思|注释|译文|评说

田^①骄^②贫贱。

【注释】①田：指战国时贤士田子方，魏文侯的谋士，是个贫贱者。②骄：骄傲，此处指田子方以贫贱为骄傲

【典故】《庄子·田子方》载：魏文侯的公子魏击(富贵者)出行，途中遇见魏文侯的谋士田子方(贫贱者)，下车伏拜行礼。田子方却不作回礼。魏击怒问田子方：“富贵的人能对人骄傲呢，还是贫贱的人能对人骄傲?”田子方说：“当然是贫贱的人能对人骄傲啦，富贵的人哪里敢对人骄傲呢!国君对人骄傲就会亡国，大夫对人骄傲就会失去采地(古代诸侯分封给卿大夫的田地，包括耕种土地的奴隶)。失去国家的人，没有听说别人以国主对待他的;失去采地的人，也没有听说别人以家主对待他的。贫贱的游士呢，话不想听，对方的行为不合意，可以拔腿就走，到哪里会得不到贫贱呢!”魏击于是谢罪。

【评说】富裕不意味着高贵，贫穷不意味着低贱。人的高贵与否不在于拥有多少财富和多大权势，而在于你是否拥有高尚的灵魂和远大的志向。有人为富不仁，志趣低下;有人仁义忠厚，穷而志坚。所以先哲孔子说：“不义而富且贵，于我如浮云。”