《令严孙武.》什么意思|注释|译文|评说

令行禁止名句,《令严孙武。》什么意思|注释|译文|评说

令严孙武^①。

【注释】①孙武：春秋时期著名的军事家。

【典故】《史记·孙子吴起列传》载：吴王选了一百八十个宫女让孙武试演兵法。孙武将她们排成两队，以吴王的两个宠姬为各队队长。他说明了操练的规矩后，发出命令，宫女们却嘻嘻哈哈一个也没有动，孙武并不生气，说道：“将军没有把动作要领交代清楚，这是我的过错!”于是他又一次讲述动作要领，鼓声再起，孙武再发令，宫女们还是一个未动，笑得比上次更加厉害。孙武沉下脸来，说道：“动作要领没有交代清楚，是将军的过错;交代清楚了而士兵不服从命令，就是士兵的过错了。按军法，违犯军令者斩，队长带队不力，应先受罚。来人，将两个队长推出斩首!”

吴王听说后，马上派人传命说：“将军确实善于用兵，军令严明。但是这次，请放过寡人的两个爱姬。”孙武毫不留情地说：“臣既然受命为将，将在军中，君命有所不受。”孙武执意杀掉了两位队长，任命两队的排头充当队长，继续练兵。当孙武再次击鼓发令时，众宫女前后左右，进退回旋，跪爬滚起，全都合乎规矩，阵形十分齐整。

【评说】能否有令必行、有禁(“禁”也是一种“令”)必止，是政府能否取信于民的一个试金石。严格执行法令，大到国家法律，小到工作纪律，这不仅是每一个领导者的必备素质，也是加强政府机关效能建设和提升政府在群众心目中形象的重要手段。铁的纪律是有“令”必行的前提，铁的手腕则是有令必“行”的保证。在这种“前提”和“保证”的基础上，才能不让“令”流于形式。