《梁亭窃灌》什么意思|注释|译文|评说

以德报怨名句,《梁亭窃灌》什么意思|注释|译文|评说

梁^①亭^②窃灌

【注释】①梁：战国时梁国。②亭：边亭，泛指边疆。

【典故】《新书》载：战国时梁国有位大夫叫宋就，担任边境县令，辖区与楚国相邻。梁亭和楚亭都种瓜。梁人勤于灌溉，种出的瓜长得好。楚人不浇灌，种出的瓜不像样，而且心生嫉妒，夜间偷偷地跑去祸害梁人的瓜。梁人发觉后，要报复。宋不许，说：“别人做坏事，你也跟着做坏事，这是多么褊狭啊!我教给你们一个办法，趁夜晚去给楚人的瓜地浇水，不要让他们知道了。”梁人依言而行，楚地的瓜也长得好了。楚人深受感动，用钱物重谢。从此两地人交情越来越好。

【评说】“梁亭窃灌” 的佳话之所以千年流传，就是因为它讲述了一个罕见的以德报怨的动人故事。这故事并不是主张是非不分、丧失原则，而是宣扬一种以“和”为贵、既往不咎的精神。生活中，人与人之间难免有纠纷或冲突。遭遇纠纷时，被欺负的一方该如何对待?我们应该相信，天下没有解不开的结，感化的力量有时远远超过报复的效应。受感动，也可以使人悔过自新。当然，以德报怨并不是每个人都能够做到的，因为它需要一种胸怀、一种涵养、一种气度，它表明了包容、荡然和超越，这是要经过长期的、有意识地修养才能够达到的境界。