《朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

朝菌：一种朝生暮死的菌类植物。晦朔：农历每月的最后一天和最初一天。蟪蛄：蝉的一种，春生夏死或夏生秋死。朝菌不知道什么是晦朔，蟪蛄不知道什么是春秋。《庄子·逍遥游》：“小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。”

【例】《庄子·逍遥游》说：“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。”“楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋。”对于朝菌、蟪蛄、楚之南的冥灵三者来说，由于生命的长短不同，它们的时间观念是不一样的。(水牧《岁月流失话时间》)

又作〔朝菌不知有晦朔，蟪蛄不知有春秋〕

【例】彼非不自命为冥灵也、大椿也，乃由今观之，野马而羊角也。朝菌不知有晦朔，蟪蛄不知有春秋。(清·和邦额《夜谭随录·戴监生》)【提示】“朝”在这里读zhāo，不读cháo。