衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。
诗出清·郑燮《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》。衙斋：县衙书房。萧萧：风吹竹叶发出的声音。些小：形容官职低微。吾曹：我辈。关情：关心。诗的意思是：我躺在县衙的书房中，听着风吹竹叶发出的萧萧声，觉得好像是民间百姓发出的痛苦呻吟一样。尽管我辈是地位低微的州县小吏，但对老百姓的“一枝一叶”般的小事都应该关心啊！诗是呈给中丞包括的，是诗人“位卑未敢忘忧国”的写照，是诗人的自励，也是与包括的共勉。后人常引用这首诗或引其中的句子来表示忧国忧民之情，或表示对民情的关心之类。
例如
①其实，一生为老百姓办过不少好事，最后因赈济饥民“忤大吏，罢归”的郑板桥，何曾糊涂过？“衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情”，“直摅血性为文章”，“笔墨之外有主张”，他不过是看透了清王朝的腐败，自己回天无力，便以“糊涂”来自解，虽说有着麻醉自己的成份，却更多地蕴藉着愤慨。（摘自杨迎新《“难得糊涂”析》）
②企业领导注意为职工分忧解难，使工厂如家，职工自然也就爱厂如家。“一枝一叶总关情”，贾炳灿关心爱护职工，这是充满人情味的治厂之道。（摘自《人民日报》短评《一枝一叶总关情》）
③我们常常为一位新人的出现，为一篇作品的成功而喜不自胜。倾注下辛勤的汗水，使一枝一叶总关情，这情，苦乐参半，甘苦自知。（摘自蔡海滨《立足本省 扶植新人》）
④所有伟大的人，无不具有同情之心。雨果在他的遗嘱里说要把他的财产分给巴黎的穷人，是同情。杜甫在自己颠沛流离的时候写出：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”，是同情。小小县官郑板桥“衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声”，也是同情。（摘自王建华《解读同情》）
⑤一代雅吏郑板桥曾有诗云：“衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。”这已经是被人们引用得太滥的话，但其言之殷切却值得为政者时时铭记在心。（摘自看客《一叶一枝总关情》）
上一篇："感时花溅泪，恨别鸟惊心"什么意思,原诗出处,注解
下一篇：《三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。》译文与赏析