《三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。》译文与赏析

【原文】

三人行，必有我师焉，择其善者而从①之，其不善者而改之。

【出处】

《论语·述而》。

【注释】

①从：学习。

【译文】

走在一起的三个人中，一定有人可以做自己的老师。选择别人优点去学习，借鉴别人的缺点进行自我改正。

【赏析与启迪】

孔子这句话，指出了两种学习方法：一是“择其善者而从之”，善于学习和借鉴别人的优点长处。这种“见贤思齐”的学习态度，有助于自己不断提高；二是“择其不善者而改之”，见到别人缺点就引以为戒，检视自己，这是自我反省和完善的学习方法。

在与人相处时，既要善于发现他人的优点并虚心学习，也要从别人的缺点中吸取教训，避免自己犯同样的错误。向学问好的人学习，可以增长知识，拓宽视野；向掌握某一技术特长的人学习，可以提高技能；向品行端正的人学习，可以提高自己的思想觉悟水平。

用别人的缺点错误来检视自身的言行，并得到警醒，同样是一种学习。这种学习，可以使自己少犯错误、少走弯路。