《人无千日好，花无百日红。》译文与赏析

【原文】

人无千日好，花无百日红。

【出处】

《水浒传·第四十三回》，作者施耐庵，元末明初小说家，《水浒传》是中国四大古典小说之一。

【译文】

人生一世，不可能千千万万个日子都顺心顺意，就如同花朵一样，不可能盛开一百天而不凋谢。

【赏析与启迪】

君子好名，小人爱利，人一旦为名利驱使，往往身不由己，只知进，不知退，不懂得适可而止。自古以来，凡在进退上处理不当者，常会使一生功绩毁于一旦，身败名裂，追悔莫及。

居安思危，进退自如。就像下棋一样，一个人不能总是处于上风，一次占先并不意味着你会赢得最终的胜利。美酒饮到微醉处，好花看到半开时。珍惜已经拥有的，不去计较曾经失去的才是真正的智者。

人生在世，一定要找准适合自己的位置，把握正确的前进方向。要学会控制自己的欲望，懂得适可而止，见好就收。得意时不要太张狂，因为你不可能永远一帆风顺；失意时也不要太灰心，因为你不可能永远处在困境之中。