《人须从孝悌立根基。》译文与赏析

【原文】

人须从孝悌①立根基。

【出处】

《围炉夜话》。

【注释】

①孝悌：孝顺父母，敬爱兄弟姊妹。

【译文】

做人必须以孝顺友爱作为道德基础。

【赏析与启迪】

孝敬父母，听从父母的教诲，体会父母把自己养大成人的艰辛，就不敢胡作非为，给父母增添忧愁；在家时与兄弟姊妹相处，能做到谦让友爱、和睦相处，就可以养成与人为善、乐于助人的美德，到社会上就能得到他人尊重。

孝悌是人的道德品质形成的开始。从小所养成的敬老爱幼的优良品质，是其他道德观念形成的基石。家庭是社会的细胞，家庭成员之间以亲情为纽带，紧密地联结在一起。在家庭生活中养成孝顺父母、友爱兄弟的习惯，家庭和谐安乐。而到了社会上，自然就能尊老爱幼、团结他人，不但能构建良好的人际关系，更会得到他人的尊重，甚至赢得命运的特别垂青。