《仁者人也，义者我也。》译文与赏析

【原文】

仁者人也，义者我也。

【出处】

《黄书·任官》，作者董仲舒，西汉思想家，他把儒家的伦理思想概括为“三纲五常”，他的教育思想和“大一统”、“天人感应”学说成为后世统治者的理论基础。

【译文】

用仁爱来对待别人，用道义来约束自我。

【赏析与启迪】

在这句话中，董仲舒区别并强调了“仁”和“义”的不同功能：“仁”是用来爱人的，“义”是用来克制自己的。他希望君王以仁慈爱民，而不能只顾满足自己的私欲；要用道义来克制自己的欲望，不要偏心偏爱，造成人们的疑虑，这是维持长治久安的基础。

董仲舒的这个观点，同样可以作为现代人的行为准则。就是常言所说的：做人要“严于律己，宽以待人”。

用仁慈的态度去爱护别人，就会得到别人的爱戴；用道义的标准来克制自我，就不会自私自利。