《伤人之语，有剑戟之痛。》译文与赏析

【原文】

伤人之语，有剑戟①之痛。

【出处】

《抱朴子·疾谬》，作者葛洪，晋朝著名道士、炼丹家、名医，著有《抱朴子》、《肘后备急方》等。

【注释】

①剑戟：刀剑。戟，古时兵器，在长柄的一端装有青铜或铁制的枪尖，旁边附有月牙形锋刃。

【译文】

伤人的话语，就像刀剑刺在人身上一样疼痛。

【赏析与启迪】

语言，是人们沟通交流、表达思想、传递情感的重要手段。良言善语，使人如沐春风，让人际关系变得融洽和谐；损言恶语，则让人如临寒冬，使人际交往变得矛盾重重。

做人要与人为善，不能恶语伤人。同学间、朋友间甚至亲人间难免有矛盾、误解，这时候，只要待人以诚，开诚布公、推心置腹地谈一谈，一切矛盾都可以化解，一切误会都可以消除。有的人火气一冒，什么友情、亲情全然不顾，什么解恨的话都说，只图自己一时痛快，不管他人的感受。这样做，只会深深伤害相互间的感情，产生出许多矛盾与隔阂。

与人发生矛盾时，要克制情绪，相互忍让，心平气和地解决问题。遇到双方无法解决的问题应该采取正当方式和途径，使问题得到圆满解决。不能互不相让，使矛盾激化；更不能相互谩骂，甚至打架斗殴。发现他人犯错时，要用诚恳的态度和冷静的语言规劝他人，不能冷嘲热讽，给别人造成心理上的创伤。