《山重水复疑无路，柳暗花明又一村。》译文与赏析

【原文】

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

【出处】

《游山西村》，作者陆游，南宋爱国诗人。

【译文】

重重山阻，条条溪挡，怀疑前面已经没有了出路，（谁知）一转弯，却是绿树成荫，阳光明媚，百花盛开，又是一处简朴的村庄。

【赏析与启迪】

诗人在山村漫游，没有向导，自己摸索着前行。重重叠叠的高山，弯弯曲曲的溪流，好像前面已经无路可走了。可是，当诗人怀着试一试的心情再往前走时，没有想到，转一个弯儿，眼前却豁然开朗，出现了另一番景象：绿树成荫，百花争艳，又一处村庄沐浴在明媚的阳光里，令人不觉为之精神一振。

现实生活中，这两句诗常常用来比喻在克服重重困难之后，进入了一个新的理想境界，给人以鼓舞和力量。当你遇到挫折、陷入困境的时候，千万不要灰心，更不要绝望。因为世上从来不缺少机遇，只是缺少发现机遇的眼睛。

很多时候，其实机遇就在你的身边，甚至就在眼前。用心去发现机遇，用行动去把握机遇，才能遇到机缘，才能改变现状，甚至改变命运。