《年年岁岁花相似　岁岁年年人不同》诗词名句鉴赏

年年岁岁花相似　岁岁年年人不同

【本书体例】

【原文】：

代悲白头翁

洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家。

洛阳女儿好颜色，坐见落花长叹息。

今年花落颜色改，明年花开复谁在。

已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。

古人无复洛阳东，今人还对落花风。

………………… …………………

寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。

此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。

公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。

光禄池台开锦绣，将军楼阁画神仙。

一朝卧病无相识，三春行乐在谁边。

宛转娥眉能几时，须臾鹤发乱如丝。

似看古长歌舞地，惟有黄昏鸟雀悲。

【原文作者】：刘希夷

【原文出处】：

——《全唐诗》卷八十二，中华书局1979年版885页。

【诗话】：

1172 诗人刘希夷尝为诗曰：“今年花落颜色改，明年花开复谁在?”忽然悟曰：“其不祥欤。”复遘思逾时，又曰：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”又恶之。或解之曰：“何必其然。”遂两留之，果以来春之初下世。(唐孟棨《本事诗·徵咎第六》)

1173 韦绚集刘禹锡之言为《嘉话录》，载刘希夷诗云：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”希夷之舅宋之问爱此句，欲夺之，希夷不与。之问怒，以土囊压杀希夷。世谓之问末节贬死，乃刘生之报也。吾观之问集中，尽有好处，而希夷之句，殊无可采，不知何至压杀而夺之，真枉死也。(宋魏泰《临汉隐居诗话》。《历代诗话》本)

1174 刘希夷，一名庭芝，汝州人。少有文华，好为宫体诗，词旨悲苦，不为时人所重。善弹琵琶。尝为《白头翁咏》云：“今年花落颜色改，明年花开复谁在?”既而自悔曰：“我此诗谶，与石崇‘白首同所归’何异?”乃更作一联云：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同!”既而又叹曰：“此句复仍似向谶矣。然死生有命，岂复由此!”即两存之。诗成未周岁，为奸人所杀。或云宋之问害之。后孙翌撰《正声集》，以希夷诗为集中之最，由是大为人所称。(或云：之问害希夷以《洛阳篇》为已作，至今载此篇在之问集中。)(宋尤袤《全唐诗话》卷一，《历代诗话》本。1980年中华书局文学编辑室《出版说明》称“《全唐诗话》的作者《四库全书总目》已改正为贾似道门客廖莹中所辑。”

1175 宋之问诗有云：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”或曰：“此之问甥刘希夷句也。之问酷爱，知其未之传人。恳乞之，不与，之问怒，乃以土袋压杀之。”此殆妄耳。之问固小人，然亦不应有是。年年岁岁，岁岁年年，何等陋语，而以至杀其所亲乎?大抵诗话所载，不足尽信。“池塘生春草”，有何可嘉，而品题者百端不已。……(金王若虚《滹南诗话》卷一，《历代诗话续编》本)

注：“池塘”句为谢灵运《登池上楼》诗句，诗见名句〔004〕。

1176 “庭草无人随意绿”，大似唐末五代人词，非七言体也。“年年岁岁花相似”，鄙浅更无足观。二子固有佳处，以此句死便是横死。隋炀便是横杀，之问未必作尔许业，人品污下而恶归焉，皆大苦事也。(明胡应麟《诗薮》外编卷二)

1177 “年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”此刘希夷诗，无甚奇警，乃宋之问乞之不得，至以计杀之，何也?盖此等句，人人意中所有，却未有人道过；一经说出，便人人如其意之所欲出，而易于流播，遂足传当时，而名后世。如李太白“今人不见古时月，今月曾经照古人”⁽¹⁾，王摩诘“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”⁽²⁾，至今犹脍炙人口，皆是先得人心之所同然也。余亦有一联云：“天边园月少，世上苦人多。”似亦不易之论。今摘取古来佳句沁人心脾者，随所得笔之。(清赵翼《瓯北诗话》卷十一)

诗话另见 0048 0385