《桃花细逐杨花落　黄鸟时兼白鸟飞》诗词名句鉴赏

桃花细逐杨花落　黄鸟时兼白鸟飞

【本书体例】

【原文】：

曲江对酒

苑外江头坐不归，水精春殿转霏微。

………………… …………………

纵饮久判人共弃，懒朝真与世相违。

吏情更觉沧洲远，老大悲伤未拂衣。

【原文作者】：杜甫

【原文出处】：

——《全唐诗》卷二百二十五，中华书局1979年版2410页。按：第二句“春”一作“宫”。第三句“细逐杨花落”一作“欲共梨花语”。第四句“时”一作“仍”。第七句“吏”一作“含”。

【诗话】：

0222 “桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。”李商老云：“尝见徐师川说一士大夫家有老杜墨迹，其初云：‘桃花欲共杨花语’，自以淡墨改三字，乃知古人字不厌改也。不然何以有日锻月炼之语?”(宋《漫叟诗话》十七，疑即李公彦《潜堂诗话》，《宋诗话辑佚》本)

0223 杜“桃花欲共杨花语”，后改为“细逐杨花落”，亦改者胜。然不可据此为案。如李献吉少时题十六夜月云“清亏桂阙一分影，寒落江门几尺潮”，精绝之甚；晚年用意乃大不及前，即仲默所谓过也。(明胡应麟《诗薮》内编卷五)

0224 对仗固须工整，而亦有一联中本句自为对偶者。五言如王摩诘“赭圻将赤岸，击汰复扬舲。”七言如杜必简“伐鼓撞钟惊海上，新妆服照江东。”杜子美“桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞”之类。方板中求活，时或用之。(清沈德潜《说诗晬语》卷下)

注：“赭圻”句为王维《送邢桂州》诗句，诗见诗话0031注。

0225 少陵七律有最拙者，如“桃花细逐杨花落，黄鸟时间白鸟飞”之类是也；有最纤者，如“春水船如天上坐，老年花似雾中看”之类是也。皆开后人习气，学者不必震于少陵之名，随声附和。又如“百年”“万里”“日月”“乾坤”，少陵惯用之字，学之易近肤廓，亦宜慎择。(清施补华《岘佣说诗》一六四)

注：杜甫《小寒食舟中作》诗句，诗见名句〔079〕。

0226 七律不难中二联，难在发端及结句耳。发端与结句，唐人无不妙者，然亦无转入他调及收顿不住之病。篇法有起有束，有收有敛，有唤有应，大抵一开则一合，一扬则一抑，一象则一意，无偏用者。句法有倒插，有折腰，有交互，有掉字，有倒叙，有混装对，非老杜不能也。倒插句法，如“织女机丝虚夜月，石鲸鳞甲动秋风”⁽¹⁾，顺讲则“夜月虚织女机丝，秋风动石鲸鳞甲”，与“画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳”⁽²⁾皆是。……交互句法，如“花经不曾缘客扫，蓬门今始为君开”⁽³⁾，谓花径不曾因客而扫，今为君扫；蓬门不曾为客而开，今为君开。上下两意，交互成对。掉字句法，如“桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞”……(清冒春荣《葚原诗话》卷二)

0227 朱瀚曰：前半曲江，以“江头”二字提起。后半对酒，以“纵饮”二字提起。久坐不归，寻春玩物也。遥望苑中，则宫殿霏微。流览江上，则花落鸟飞。此皆坐时所见者。日纵饮，懒朝参，见入世不能。沧洲远，未拂衣，又见出世不能。公盖不得已而匏系一官欤。(清仇北鳌《杜诗详注》卷六)