《合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。》译文与赏析

【原文】

合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。

【出处】

《老子·第六十四章》。

【译文】

合抱的粗木，是从细如针毫的幼芽长起来的；九层的高台，是一筐一筐的土筑起来的；千里的路程，是一步接一步地走出来的。

【赏析与启迪】

老子这句话形象地解释了“量变与质变”的规律，只有“量”的积累，才能引起“质”的变化。

一个人如果空有远大的志向，而不愿落实到行动中，他的理想就会变得空泛而不切实际，他的远大志向就会像海市蜃楼，永远可望而不可即。所以，人们做事既要有计划和目标，又要有脚踏实地的实干精神。只有把远大的理想和具体行动有机地结合起来，才能取得最终的成功。

渴望早日成才、早日踏上社会建功立业，是很多青少年学生的共同心愿。但这一理想和目标，只有通过坚持不懈的努力和一点一滴的积累，才能最终得以实现。

那些还停留于纸上谈兵的人，希望你从今天开始，打消不切实际的幻想，端正思想态度，勤奋做事，踏实做人，通过点滴细微的小事积累，使自己的知识不断完善，修养不断提升。

只有牢牢把握今天，才能拥有一个灿烂的明天。