《君子喻于义，小人喻于利。》译文与赏析

【原文】

君子喻①于义，小人喻于利。

【出处】

《论语·里仁》。

【注释】

①喻：通晓，明白。

【译文】

君子知晓正义和道德；而小人只懂得惟利是图。

【赏析与启迪】

君子追求的是道德和正义，小人追逐的是利益得失。处理事务时，君子一定要先辨明是非曲直，小人则先计较自己能从中获得多少利益。君子尊崇道德而轻视功利，小人计较利益而抛弃正义。

正人君子洁身自好，讲究道德，追求公平与正义，往往受人尊敬；邪恶小人往往品格低下，违法乱纪，常常遭人唾弃。做君子，是每个人都应当树立的正确人生观。

每个人心中都应该有一盏明灯，这盏明灯就是人的良知。

一个有良知的人，把人世间的正义看得高于一切，为了追求正义，他们可以不顾自身的安危，抛弃自己的私利。而一个没有良知的人，很容易被利益蒙蔽双眼，往往见利忘义，损人利己，患得患失，处处表现出小人行径。