《君子成人之美，不成人之恶。》译文与赏析

【原文】

君子成人之美①，不成人之恶②。

【出处】

《论语·颜渊》。

【注释】

①美：功绩，成绩。②恶：尴尬，难堪。

【译文】

君子喜欢帮助他人取得成绩，决不会让人陷于难堪。

【赏析与启迪】

成人之美是一种高尚的行为，需要有良好的道德素养和与人为善、助人为乐的品格。当你不计较个人得失，真诚地帮助别人时，你的内心就会感到充实而快乐。

有的人自私自利，眼中只有利益，心中只有自己。因此，当别人有难处时，没有同情之心，幸灾乐祸；更有甚者，乘人之危，落井下石。

在这个世界上，谁不需要别人伸出援助之手呢？给口渴的人一杯水，为行动不便的人让让路，对心里痛苦的人说句宽心话……这看似微不足道的一切，都属于成人之美的范畴。

同学们相处时，应该提倡“成人之美”的行为，这样才更有利于大家的学习与生活。别人进步时，能为他们鼓掌；别人遇到困难时，能同情并给予积极的帮助。因为在帮助别人的同时，也在提高自己，完善自己，快乐自己。“两个人相互交换苹果，仍然是两个苹果；两个人交换快乐，则是无数个快乐”；“送人玫瑰，手留余香”。