《君子爱财，取之有道；贞妇爱色，纳之以礼。》译文与赏析

【原文】

君子爱财，取之有道①；贞妇爱色②，纳③之以礼。

【出处】

《增广贤文》。

【注释】

①道：正当途径。②色：动词，打扮。③纳：接受，符合。

【译文】

君子喜爱钱财，但都是通过正当途径得来的。守本分的妇女喜欢打扮，但都符合礼仪规范。

【赏析与启迪】

在生活中，谁也离不开钱财，钱财本身并不存在好与恶，重要的是获取钱财的渠道和手段，即本句中提到的“道”。

人生的道路千千万万，但大致可以归结为两条：正道与邪道。选择正道的人，面对各种各样的诱惑，都不会背弃做人的良知和法律的准绳，即使奋斗的过程很辛苦，但最后的结局必然幸福圆满；选择邪道的人，得一时小利，而失之大义，甚至身陷囹圄。

这个世界上，总有一些人在忙碌地追逐着财富。利字当头，他们往往不择手段，不惜违背道德和法律。可是一个人只有两只手，能握住的东西毕竟有限。人心越是贪婪，往往失去的也越多。学会选择，懂得放弃，珍惜拥有的一切，懂得善待生活，才是明智之举。

喜欢打扮、追求漂亮是女人的天性，但是如果一味浓妆艳抹，标新立异，试图哗众取宠，反而会弄巧成拙。只有适度的修饰和打扮，才符合青少年的天性，哪怕是素面朝天，也会绽放出青春的靓丽光华。