《和气迎人，平情应物。》译文与赏析

【原文】

和气迎人，平情①应物②。

【出处】

《围炉夜话》，作者王永彬。《围炉夜话》是一本以简短精粹的格言取胜，蕴涵着深刻的人生哲理的通俗格言集。

【注释】

①平情：平常的心情。②应物：应对各种事物。

【译文】

心平气和地与人交往，以平常的心态去处理事情。

【赏析与启迪】

待人处世应平易近人，说话和气，不能狂妄自大，恶语伤人。

和气是自身修养和宽宏气度的体现。很难设想，一个心胸狭隘、气度狭小的人能够与他人和睦相处。和颜悦色，既可以增进彼此的友谊，拉近相互间的距离，还能避免许多不愉快的事情发生。心态平和的人，他的言语和行为，很少有过分或无礼的地方。他给人的感觉总是亲切而随和的，许多人都愿意和他打交道。

和气待人是改善人际关系的良药，“和”字包含和气、和善、和睦、和谐等多重意思，“以和为贵”、“和气生财”、“家和万事兴”这些家喻户晓的句子，无不演绎着“和”的重要性。

其实，和气待人并不难，比如见面时一个善意的微笑，一声真诚的问候，就能起到融化冰雪、沟通心灵的作用。

同学们对外部世界的影响比较敏感，情绪容易波动。平时生活中，只有适时调整心态，正确面对现实，积极投身学习，才是理智的选择。而一切悲观消极的行为，只会使自己背上心理包袱，不仅于事无补，还直接影响到自己的成长。