《富贵而知好礼，则不骄不淫；贫贱而知好礼，则志不慑。》译文与赏析

【原文】

富贵而知好礼，则不骄①不淫②；贫贱而知好礼，则志不③慑。

【出处】

《礼记·曲礼上》。

【注释】

①骄：骄傲。②淫：骄傲。③慑：怯懦，屈服。

【译文】

生活富裕又遵循礼节，就可以不骄傲，不放荡；生活贫困但不失礼貌，则意志坚定，行事果断，不会屈服。

【赏析与启迪】

此句同孟子的“富贵不能淫，贫贱不能移”异曲同工，说明自身修养的高下对人所产生的直接后果，而孟子侧重于精神上的追求和意志上的磨砺。

人在得意的时候，应学会谦虚谨慎，平等待人，安分守己，不能骄奢淫逸，狂妄自大。贫穷失意的时候，更要意志坚定，说话做事坚持道德操守，遵循法律法规。贫穷并不可怕，只要奋发图强，通过正当途径和辛勤劳动，就能摆脱贫困。如果因为贫穷而丧失做人的原则，必然得不偿失，悔恨终生。

有的学生只要取得一点成绩，就骄傲自满，得意忘形，守着成绩停滞不前，以此作为吹嘘的资本，“虚心使人进步，骄傲使人落后。”读书求知犹如逆水行舟，不进则退。思想上的麻痹松懈必然导致行为上的放纵随意，成绩下降也就在所难免。有的学生自恃家庭背景好于别人，或者比别人多了某项特长，便趾高气扬，目中无人，这些其实都是缺乏道德修养的表现。“路遥知马力”，只有意志坚定、努力向上、积极乐观的人才会走得远，获得最大的成功。