【原文】
恭近于①礼，远②耻辱也③。
【出处】
《论语·学而》。
【注释】
①近于：在种类或性质上趋于相近。②远：远离。③也：语助词，没有实际意义。
【译文】
恭敬和讲究礼仪实质上是一致的，是远离耻辱的一种表现。
【赏析与启迪】
相互尊重，是人与人之间和睦相处的前提，是构建和谐人际关系的重要纽带，也是待人处世最重要的道德规范。
每个人都有受到社会认可、得到他人尊重的愿望。尊重他人，在体现自身良好道德修养的同时，也拉近了人与人之间的距离，使得相互间的距离缩短，隔阂减少，有利于形成良好的社会风气。
有的同学很聪明，学习积极性也较高，但每次评比优秀学生都与他无缘，究竟是什么原因呢？原来，这些学生平时不拘小节，尤其是在文明礼貌方面做得较差：不礼让、自私自利、爱说大话假话，这样的孩子怎会赢得他人的友谊与热爱呢？
上一篇：《恭而无礼则劳，慎而无礼则葸，勇而无礼则乱，直而无礼则绞。》译文与赏析
下一篇：《橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。》译文与赏析