《父兮生我，母兮鞠我。拊我畜我，长我育我。顾我复我，出入腹我。欲报之德，吴天罔极。》译文与赏析

【原文】

父兮生我，母兮鞠①我。拊②我畜我，长我育我。顾我复我，出入腹③我。欲报之德，吴天罔极④。

【出处】

《诗经·小雅·蓼莪》。

【注释】

①鞠：养。②拊：同“抚”，抚摸；③腹：抱在怀里。④昊天罔极：指父母之恩如天，大而无穷。

【译文】

父母双亲啊！你们生了我，养育我，抚慰我，爱护我，照顾我，挂念我，出门进门抱着我。想要报答你们的恩德，而你们的恩德却像天空一样浩瀚无边。

【赏析与启迪】

这是《诗经》中一首子女追忆双亲抚养恩德的诗。

诗中抒发了作者追忆父母的恩德，感谢父母含辛茹苦的养育之恩，以及自己不能回报父母、赡养父母的遗憾。字里行间，流露出儿女对父母的感激之情。

父爱重如山，母爱深似海。在儿女成长的道路上，父母倾注了无限的精力、心血和关爱，悉心呵护着儿女的一切。赡养父母、孝敬父母，是人人应尽的职责。对广大青少年而言，常铭记父母的恩情，体谅父母的艰辛，珍惜父母给予的天伦之乐，并把这种对父母的感恩之心化做勤奋学习、立志成才的动力。