《父孝子爱，非有为也。》译文与赏析

【原文】

父孝子爱，非有为①也。

【出处】

《郭店竹简·语丛三》。

【注释】

①有为：有意所为。

【译文】

孩子对父母的孝敬与父母对孩子的爱护，不是刻意做出来的。

【赏析与启迪】

父母对儿女的亲情，是人们内心世界最真挚、最自然的情感；是一种与生俱来的责任；是无私给予不求回报的奉献。

当你心安理得地享受着父母为你提供的一切时，你的内心深处是否铭记：是父母孕育了你的生命，给了你一个温暖的家，为你遮挡生活的风雨，悉心呵护你长大成人。父母为你付出的艰辛和关爱，实在难以用语言来表白。

亲情是一种纯真无伪的自然之情，不是表面上的虚情假意，更不是带有某种目的而为的情感。无论是父母对儿女的爱，还是儿女对父母的孝，都应该是发自内心的真情流露。

有的青少年学生喜欢把亲情当做满足自己各种需求的借口。为了使自己显得潇洒自在，过得“高人一等”，他们不顾家庭的实际情况，无视亲人辛勤劳作的艰辛，屡屡向家人“狮子大张口”要钱索物。这种变质的亲情观，不仅加重了亲人精神上的痛苦和经济上的负担，也使得自己和亲人的关系变得扭曲。