《贱而好德者尊，贫而有义者荣。》译文与赏析

【原文】

贱而好德①者尊，贫而有义②者荣。

【出处】

《新语·本行》，作者陆贾，汉初思想家，政治家。

【注释】

①好德：美好的品德。②有义：坚持正义，保持气节。

【译文】

地位低下但品德高尚的人，会受到别人的尊重；处境困窘但能保持操守、不失气节的人光荣。

【赏析与启迪】

即使地位低贱，也不忘加强自身道德修养，保持良好的道德品质；即使生活贫困，待人接物仍然讲究文明礼貌，说话做事仍旧坚持正义。反之，如果因为地位低下、生活困窘而放弃做人的尊严，甚至违背良知、践踏正义，这样的人只会招人厌恶和鄙视。

这个世界上，贫穷的人不在少数。贫穷本身并不可耻，可耻的是因贫穷而丧失人格尊严，违背道德良知。人生就是一个不断地面对困难并战胜困难的过程。只要人们能够讲究道德，遵守法律，勤奋做事，坦诚做人，始终坚持自尊、自爱、自强、自律，就一定可以改变境遇，获得社会的荣誉和公众的尊重。