《过而不改，是谓过矣。》译文与赏析

【原文】

过①而不改，是谓过②矣。

【出处】

《论语·卫灵公》。

【注释】

①过：动词，指犯错误。②过：名词，指错误、缺点、过错。

【译文】

知道自己有了过错而不去改正，才是真正的错啊！

【赏析与启迪】

孔子在“修身”、“正己”的问题上，非常强调自我反省和改进，要求人们知错就改。同时，孔子还特别强调“过则勿改”，意思是说有了错误不要害怕改正。“金无足赤，人无完人。”犯了错误并不可怕，但错了还执迷不悟，那就是错上加错。

有的青少年学生平时大错不犯，小错却不断；有的青少年学生明知自己错了，就是不肯承认并加以改正。其实，承认错误并加以改正，不但不会丢面子，反而会提升你的修养，改变你的负面形象。