《饥寒人所不甘，然必带几分饥寒，则神紧骨坚，乃能任事。》译文与赏析

【原文】

饥寒人所不甘①，然必带几分饥寒，则神紧骨坚②，乃能任事③。

【出处】

《围炉夜话》。

【注释】

①甘：甘愿，乐意。②神紧骨坚：精神抖擞，骨气坚强。③任事：承担重任。

【译文】

人们都不甘心过着饥饿和寒冷的生活，然而正是寒冷和饥饿，更能激发人精神抖擞、骨气坚强的斗志，使人能够承担重任，成就事业。

【赏析与启迪】

每个人都希望能过上衣食富足、无忧无虑的生活，这是人的天性，没有什么可以指责的。但一个人如果长期都生活在温暖舒适的“温室”里，随着时间的推移，他的精神和意志就会渐渐松懈，出现惰性，最后将无所作为。

反之，那些经历过生活磨难的人，才会更加懂得幸福生活的来之不易，就会更加努力工作，更加珍惜自己目前所拥有的一切。

青少年学生要耐得住物质生活的清苦，不要畏惧求学路上的艰辛。要把寒窗苦读当做对自己身心的一种锤炼与考验——只有历经千锤百炼，意志才能如钢一般的坚韧。一如歌词里所唱的：不经历风雨，怎么见彩虹。一个人，只要有高尚的追求和不渝的信念，就可以在任何艰难困苦的条件下，活得充实而又有意义。