夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房；镇国家,抚百姓,给馈饷,不绝粮道,吾不如萧何；连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房；镇国家，抚百姓，给馈饷，不绝粮道，吾不如萧何；连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也。

【注释】

选自汉·司马迁《史记·高祖本纪》。

运：运用，进行。

筹策：古代计数的筹码。引申为计谋策划。筹，谋划、策划。

帷帐：军用帐幕。

千里之外：指前方战场。

馈饷：粮饷。

子房：张良，字子房。

人杰：人中的豪杰。

【赏析】

在楚汉相争的角逐中，刘邦之所以能够最后胜出，贵为天子，与他的知人善任和虚心纳谏是分不开的。一次，在洛阳南宫宴请群臣，刘邦问诸大臣：“我之所以能取得天下，原因是什么?项氏之所以失去天下，原因又是什么?”

高起、王陵回答说：“陛下为人傲慢，喜欢轻视戏弄别人，项羽为人仁厚，而且爱护别人。但是，陛下派人去攻城略地，能把他们所降服的地区封给他们，说明陛下能与天下人共享其利，拥有大的美德。而项羽妒贤嫉能，谁有功劳，就设法加害谁，谁有贤才，就猜疑谁。部下作战胜利，得不到封赏，自己得了土地，也不给别人一点利益。所以必然失去天下。”

刘邦说：“看来，你们是只知其一，不知其二。”他自己总结战胜项羽，取得天下的成功经验是：

“夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房;镇国家，抚百姓，给馈饷，不绝粮道，吾不如萧何;连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也。”

意思是：要说运筹帷幄之中，决胜千里之外，我不如张良。要说镇守国家，安抚百姓，运送军粮，我不如萧何。要论统领百万大军，战必胜，攻必克，我不如韩信。这三个人都是人中豪杰，而我却能任用他们，这才是我取得天下的根本原因。

刘邦自己的才能并不突出，但能够知人善任，虚心纳谏，博采众长，所以能够在斗争中迅速发展壮大起来。知人善任的前提是他“常有大度”，平易近人，善于听取不同意见。例如他率先攻入咸阳后，想立即搬进秦宫去享受，但一经樊哙劝说，便打消了这个念头。这对他后来在项羽面前表白自己没有野心，顺利地从鸿门宴上脱险，起了至关重要的作用。

刘邦能够正确看待自己，知道自己的缺点和不足，所以能够看到别人的长处，自觉地以他人之长，补己之短。因此，善于运筹帷幄、决胜千里的张良，能够镇守国家、保证粮草供给的萧何，攻无不克、百战胜敌的韩信，都能为他所用，充分发挥其才干，集众力为一股，所以在垓下之战中，一战定乾坤，给了项羽毁灭性的打击。

反观项羽，嫉贤妒能，徒逞匹夫之勇，既凶狠残暴，又善良不忍;既刚愎自用，又轻信多疑;既暴烈急躁，又优柔寡断。刘邦打天下的主要功臣，如陈平、韩信、彭越、英布等等，都曾是他的部下，但无一例外地都离他归汉，为刘邦所用。连仅有的一位谋臣范增，也被他抛弃赶走。两相比较，孰胜孰负，其答案不言自明了。