公之因土而得胜,岂不欲因俗以成化?公之择恶而取美,岂不欲处残而佑仁?公之蠲浊而流清,岂不欲废贪而立廉?公之居高以望远,岂不欲家抚而户晓?|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】公之因土而得胜，岂不欲因俗以成化?公之择恶而取美，岂不欲处残而佑仁?公之蠲浊而流清，岂不欲废贪而立廉?公之居高以望远，岂不欲家抚而户晓?

【注释】

选自唐·柳宗元《永州韦使君新堂记》。

择：选择。一说作“释”，舍弃。

蠲(juān)：除去。

浊：污浊的水。

流：水流。

廉：廉洁。

晓：一说作“饶”，富裕。

【赏析】

唐宪宗元和七年(公元812年)，韦中丞出任永州刺史，政事之暇，芟除芜草，陈列怪石，建造了一个游览观赏的场所。此时，柳宗元在永州任司马。新堂落成时，受邀写了这篇《永州韦使君新堂记》。

文章立意上，由新堂落成论及为政，通过韦使君建造新堂前后的变化，借事明道，托物言理，歌颂他顺应民情，铲除贪暴，保护贤良和裕民的政策，表达了对他政治上的期望和建议，立意新颖，内容充实，相比单纯的写景抒情，境界更高：

“公之因土而得胜，岂不欲因俗以成化?公之择恶而取美，岂不欲处残而佑仁?公之蠲浊而流清，岂不欲废贪而立廉?公之居高以望远，岂不欲家抚而户晓?”

意思说：您因地势而辟出胜景，难道不是想顺着当地的风俗来形成教化吗?您铲除恶木而保留嘉树鲜花，难道不是想舍去凶暴以佑护仁人吗?您疏通污泥而使清泉流淌，难道不是想去除贪污而倡立廉洁吗?您登高而远望，难道不是想抚慰每个家庭使之安定和富饶吗?

柳宗元生活的时代，政乱令烦，吏道败坏。永州其地，因前任刺史不理民政，使其变得荒凉残破，民不聊生。韦使君担任永州刺史后，这一状况得到了改观。因此，作者借新堂落成之机，礼赞韦使君的政绩，并以饱含期许的笔墨，写了这闪烁着警世火花的四句话，即：因俗成化，除残佑仁，废贪立廉，抚谕百姓。四句话四层意思，表达了作者治理州政的意见和主张，也寄寓着作者期望韦使君官为民役，革新政治的要求。

作者认为，如果这些都做到了，那么建这个新堂的目的，就不仅是为了清泉流水怡人心意，或是为了山野林麓的宜人景色，而是希望继使君之后治理这个州的人，能够通过这件小事，懂得为政爱民的大道理。

这样，在一篇记述新堂落成的文章中，柳宗元就将自己为政理民的政治理念深入浅出地阐发了出来，而他高尚的思想情怀，坚持革新的政治形象，也得到了树立和张扬。