(六国)以十倍之地,百万之众,叩关而攻秦。秦人开关而延敌,九国之师,逡巡遁逃而不敢进。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】(六国)以十倍之地，百万之众，叩关而攻秦。秦人开关而延敌，九国之师，逡巡遁逃而不敢进。

【注释】

选自汉·贾谊《过秦论》。

叩关：叩门。喻攻关。即到关前列队进攻。

延敌：迎击敌人。

九国：齐、楚、韩、魏、燕、赵、宋、卫、中山。

逡(qūn)巡：迟疑不敢前进的样子。

【赏析】

秦孝公变法之后，秦国的嗣君继续扩张领土，国力更加强盛。各诸侯国被动挨打，十分恐惧，决定合纵缔交，结为一体，共同对敌。

“(六国)以十倍之地，百万之众，叩关而攻秦。秦人开关而延敌，九国之师，逡巡遁逃而不敢进。”

意思是：各诸侯国土地面积，超过秦国十倍，集结军队一百万，进攻秦国。秦军开关迎敌，九国之师却在强大的秦军队面前畏缩逃遁，不敢前进一步。

秦国实行商鞅变法后，国力日益强盛，面对西部这个迅速崛起的强敌，赵、韩、齐、楚等六国决定合众抗秦，与秦一争高下。合众一方，有四公子(赵国的平原君、楚国的春申君、齐国的孟尝君、魏国的信陵君)那样“弱秦”的贤相，有九国众多“弱秦”的士兵，有一大批谋士制定“弱秦”的计划，有许多高明的外交人才声气相通，申明“弱秦”的约定，有各国的军事家操练“弱秦”的军队。其决心之大，声势之壮，前无古人。然而，当九国之师进到秦国关前，要和秦军真正较量时，却畏缩不前，不战而败了。

品读这一句，能感受到一种强烈的震撼力，原因是作者运用了对比的手法，增强了语句的艺术效果。一方面，合众国有百万之众，广袤的战略后方，似乎稳操胜券，一战而定乾坤。相较之下，秦国无论土地面积、军队人数都不占优势。这是一重比较。另一方面，却是面对秦国军队，九国百万之师未战即溃，败逃而去。这又是一重比较。正是这两个强烈的对比，寥寥数语，便将秦国无敌于天下的威势和形象鲜明地勾勒了出来，具有令人震撼的感染力。