斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从,山东豪杰,遂并起而亡秦族矣。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从，山东豪杰，遂并起而亡秦族矣。

【注释】

选自汉·贾谊《过秦论》。

斩：砍。

揭：举起。

云集：像云一般集合。

赢粮：背负粮食。赢，担负，肩挑。

景从：像影子一样随从。景，通“影”。

【赏析】

秦国的兴盛经历了七代国君，逾百年之久，到秦始皇一统天下，秦国的王霸之业才达到极盛。然而，由于政治失措，统治黑暗，残暴虐民，终于导致了一场大规模的农民起义。

“斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从，山东豪杰，遂并起而亡秦族矣。”

意思是：斩断木头作兵器，举起旗杆造反，天下百姓纷纷响应，背着粮食投身到起义队伍中，崤山以东的英雄豪杰们，一起战斗，灭亡了秦国。

公元前209年，陈胜率数百疲散之卒，揭竿而起，点燃了一场轰轰烈烈的灭秦战火。曾经无敌于天下的秦国，便在这场浩浩荡荡的农民革命浪潮中灰飞烟灭了。想当年，秦与六国争锋时，面对六国众多谋士、战将、百万雄兵，仍能以雷霆万钧之势，摧枯拉朽之力，并六国而得天下。然而经营一百多年得到的天下，仅传二世，便由盛而衰，而致灭亡，其失败之快，灭国之速，留下了许多令人深思的东西。

战国时期，诸侯割据纷争，战乱频仍，民不聊生，人民希望早日结束这种争斗纷乱的局面，休养生息，过上安居乐业的生活。秦王朝顺应历史潮流，以一国之力，横扫六合，一统天下，符合最广大人民的根本利益，深得民心，因而纵横无敌，南面而王。然而得天下后，世变时移，秦仍然以兼并战争中那一套手段虐治臣民，致使民不能安其处，官不能安其位，政策失措，违背了人民的意愿，失民心者必然失天下，终于葬身于农民起义的燎原大火中。

这一句描写秦国灭亡，语言短促，势如疾风，与其迅速土崩瓦解，一落千丈颇相适应。这与前面描写它强盛的语句相比，如“据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守，以窥周室;有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心”，“六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出”，情感上形成了一种巨大的落差。人们从这种落差中，能够引起一种强烈的心灵震荡，令人为之遗憾和惋惜。