龙门之桐,高百尺而无枝。中郁结之轮菌,根扶疏以分离。上有千仞之峰,下临百丈之豀。湍流溯波,又澹淡之。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】龙门之桐，高百尺而无枝。中郁结之轮菌，根扶疏以分离。上有千仞之峰，下临百丈之豀。湍流溯波，又澹淡之。

【注释】

选自汉·枚乘《七发》。

龙门：山名。在今陕西韩城县和山西河津县之间。

桐：树名。

郁结之轮菌：纹理盘曲。菌，同“困”。

扶疏：四散貌。

分离：分叉貌。

仞：古代七尺为一仞。

豀：山涧。

湍流：急流。

溯波：逆流的波浪。

澹淡：摇荡。

【赏析】

枚乘的《七发》，虚拟楚太子精神萎靡不振，吴客指出其病根是享乐过度，遂以七事来启发诱导太子。吴客讲的七事为音乐、饮食、车马、游览、田猎、观涛六个方面，并指出其或有害，或不足贵，或不能根本解决问题，只有圣人的“要言妙道”，才是治病的根本。“音乐”是七事之一。作者写音乐之前，首先写了制作琴身的材料——琴桐树：

“龙门之桐，高百尺而无枝。中郁结之轮菌，根扶疏以分离。上有千仞之峰，下临百丈之豀。湍流溯波，又澹淡之。”

意思是：龙门的桐树，高百尺，没有枝丫。树轮纹理盘曲，树根分叉四散延伸。其上有千仞高的山峰，其下面临百丈深豀。湍急的涧水激起逆流溯波，冲击摇荡着树根。

作者以饱满的笔触，勾画出了一棵千年琴桐树：千仞高峰之崖，百丈深豀之上，一棵苍劲的琴桐树，枝干突兀，直指苍穹，那高高耸立凌云的气势，已然表明，这是一棵神奇的与众不同的琴桐树。

在此基础上，作者又进一步刻画它经受了“烈风”、“飘霰”、“飞雪”的熔铸和熏染，有“羁雌”、“独鹄”在其上下哀鸣，让其在神奇之上再添一份神秘。接着，春秋时期鲁国著名乐师琴挚用它制作古琴，并以野茧之丝为琴弦，以“孤子”(孤儿)的衣带钩和九寡(养育九个孤儿的寡母)的耳饰(注：孤子和寡妇都是愁苦之人，用他们的东西制琴，琴声会更凄苦)为装饰，做成一只世间罕有的古琴。

读者不难想象，用这样的古琴进行演奏，其乐声一定是能令人魂惊魄动的天外之音了!作者欲写音乐，而以琴桐树为铺垫，可以说起到了很好的渲染效果。